La prensa en Gomeznarro II

continuación del primer ejemplar...

Para una mejor lectura de la sección DEPORTES, transcribo  su "traducción":

DEPORTES

El domingo, pasado el temporal y cierta crisis interna que, como el Barcelona, está pasando el equipo de Futbol de Ataquines, impidió al Racing medir sus armas, ya bien afiladas, contra tan temible enemigo. En substitución del partido anunciado se celebró otro entre el Atlético de Gomeznarro contra el Racing de la misma localidad.

Comenzó el partido con fuerte ataque del Atlético, conducido por José Sanz “Cañamones”. Es una pena que este jugador ande en gestiones con un equipo de Ventosa de la Cuesta, porque su potente patadón le abre un excelente porvenir en el futbol local. En cambio, Pedro Sobrino, puede ir pensando en abrir una tienda para géneros de deportes, pues esta es la única forma en la que tal vez el futbol le pueda dar de comer. Sus desaciertos en el remate de fuera de juego desarticularon  ….. los ataques del Atlético.

Entonces fue cuando vimos el viril juego de Lorenzo como defensa central ante el cual se estrellaban los denodados esfuerzos del Racing. Pero no contaba él con la genialidad de un Maximino que, partidas las botas, y con el gesto heróico de un Hernán Cortés- pues el tamaño de las botas no desmerecían de las naves que el insigne conquistador mandó quemar- continuó el partido descalzo, revelando entonces un extraordinario dominio de balón con el dedo gordo del pie, dominio que le valió al Racing la victoria final por un resultado de tres a dos. ¡Imagínense ustedes lo que pasará el día que Maximino se decida a cortarse la uña del citado dedo.

El jueves último nos visitó un equipo escolar de San Vicente. El día y la hora no eran los más apropiados para alinear el equipo titular de nuestra escuela, del que solo pudieron alinearse tres titulares, todos ellos fuera de sus puestos habituales. Asi no se pudo romper, esta vez tampoco, con la serie de resultados adversos. ¿Cuándo comprenderán nuestros pequeños la necesidad de entrenamientos conjuntos?.

El jueves próximo, festividad del Corpus, nos visitará un fuerte equipo de San Vicente (mozos). Y hoy domingo esperamos que, superadas las internas dificultades, nos visite el equipo de Ataquines. Pero no haya miedo, muchachos, ¡tenemos equipo!.

                                    Firmado: Martín “Cabeza de Plata”